a tranquilidade

peace, quiet, calm

t ɾ ɐ̃ k w i l i d a d ɨ
tranquil calm; peaceful + idade quality or state of being
noun · feminine Rare #18,042
peace, quiet, calm
PO: Preciso de um pouco de tranquilidade para estudar.
EN: I need a little peace and quiet to study.

Tranquilidade, irmão.

Take it easy, bro.

— Tropa de Elite (2007)

Eu prefiro a tranquilidade da casa.

I prefer the tranquility of home.

Podemos fazê-lo durante as férias com tranquilidade.

We can do it calmly during the holidays.

— Sedução, Conspiração (2007)

Tranquilidade?

Tranquility?

— Tropa de Elite 2 (2010)

Está farto de tanta tranquilidade.

He's fed up with all this peace and quiet.

— Solaris (1972)

Requer paciência, tranquilidade, e muito suor.

It takes patience, calm, and a lot of hard work.

— Psico (1960)

Ele veio aqui para ter paz e tranquilidade.

He came here seeking peace and quiet.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Tranquilidade.

Tranquility.

— Cidade de Deus (2002)

Vamos abordar, mas com tranquilidade, OK?

We’ll tackle it, but calmly, OK?

— Cabras da Peste (2021)

Paz e tranquilidade.

Peace and tranquility.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Que tranquilidade!

How peaceful!

— Stalker (1979)

Tranquilidade, calma, só isso.

Peace and quiet, that's all.

— Tropa de Elite (2007)