Yap.Town

o psiquiatra

psychiatrist

p s i k j a t ɾ ɐ
noun Uncommon #16,280
psychiatrist
PO: A psiquiatra recomendou um novo tratamento para a ansiedade.
EN: The psychiatrist recommended a new treatment for anxiety.

Laila, conhece algum psiquiatra por aqui?

Laila, do you know any psychiatrists around here?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu lhe aconselho a procurar seu psiquiatra.

I advise you to see your psychiatrist.

— Preso na Escuridão (1997)

E como psiquiatra, você conseguirá alguma coisa?

And as a psychiatrist, will you be able to achieve anything?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O psiquiatra é você.

You are the psychiatrist.

— Don Juan DeMarco (1994)

Fui seu psiquiatra por anos.

I was her psychiatrist for years.

— Relatos Selvagens (2014)

Tom é psiquiatra.

Tom is a psychiatrist.

Eu sou psiquiatra.

I am a psychiatrist.

Fale com o seu psiquiatra, ou comigo.

Talk to your psychiatrist, or to me.

— Preso na Escuridão (1997)

Se alguém tem alguma resposta para isso esse alguém é o psiquiatra.

If anyone has an answer to that, it's the psychiatrist.

— Psicose (1960)

Estou vendo a tal psiquiatra.

I'm seeing that psychiatrist.

— Conflitos Internos (2002)

Não sabia que você era psiquiatra.

I didn't know you were a psychiatrist.

— Suspiria (1977)

Ela está doente, até o psiquiatra disse.

She’s sick—even the psychiatrist said so.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ela telefonou ao psiquiatra.

She called the psychiatrist.

Ela ligou para o psiquiatra.

She called the psychiatrist.

Psiquiatra.

Psychiatrist.

— Fale com Ela (2002)

Eu era a psiquiatra de sua irmã.

I was her sister's psychiatrist.

— Perfect Blue (1998)

Ela é psiquiatra e dá aula na faculdade.

She is a psychiatrist and teaches at the university.

— Laurence Anyways (2012)

Quando começou a acreditar que era psiquiatra?

When did you start to believe you were a psychiatrist?

— O Homem da Terra (2007)

Sou o maior psiquiatra do mundo.

I am the greatest psychiatrist in the world.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sou psiquiatra.

I am a psychiatrist.

Minha psiquiatra é louca.

My psychiatrist is crazy.