chegar à

to arrive at

→ chegar
phrase Common #4,010
to arrive at Used when reaching a place whose name takes the feminine article a.
PO: Chegámos à estação às oito.
EN: We arrived at the station at eight.

É uma descida íngreme até chegar à nascente.

It’s a steep descent to the spring.

— Jean de Florette (1986)

Temos que chegar à Costco antes de fechar.

We have to get to Costco before it closes.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Ele entrou na linha de dentro para chegar à primeira curva.

He moved onto the inside line to get to the first corner.

— Senna (2010)

Precisamos chegar à Floresta de Lothlórien.

We need to reach the Forest of Lothlórien.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Capitão, não consegui chegar à comida, capitão.

Captain, I couldn't get to the food, Captain.

— Tropa de Elite (2007)

Mas isso leva uma hora até chegar à vila!

But it takes an hour to get to the village!

— Manon das Nascentes (1986)

Não consegui chegar à base!

I couldn't reach the base!

— Máquina Bélica (2026)

Você pode chegar à casa dela de várias maneiras diferentes.

You can get to her house in several different ways.

Era difícil para eles chegar à ilha.

It was difficult for them to reach the island.

Levou muito tempo para a polícia chegar à ilha.

It took a long time for the police to reach the island.

Está tudo pronto para chegar à vila.

Everything is ready for us to arrive in the village.

— Voltar (2006)

A polícia levou muito tempo para chegar à ilha.

It took the police a long time to get to the island.

Não há como chegar à floresta.

There is no way to reach the forest.

— Hamnet (2025)