parar de rir

to stop laughing

→ parar

phrase Uncommon #13,401

to stop laughing Used with parar conjugated as needed, followed by de and the infinitive rir. In negative sentences, it means “to be unable to stop laughing.”

PO: Não consigo parar de rir dessa piada.

EN: I can't stop laughing at this joke.

Eles não podiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Eu não consigo parar de rir.

I can't stop laughing.

Eles não poderiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Ela não podia parar de rir.

She couldn't stop laughing.

Não conseguíamos parar de rir.

We couldn't stop laughing.

Ela não consegue parar de rir.

She can’t stop laughing.

Não consegui parar de rir.

I couldn't stop laughing.

Eles não conseguiam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Eles não conseguem parar de rir.

They can't stop laughing.

Eles não puderam parar de rir.

They couldn't stop laughing.

Eu não consigo parar de rir com esse vídeo.

I can’t stop laughing at this video.

Ele não consegue parar de rir.

He can't stop laughing.

Quando você vai parar de rir como um idiota?

When are you going to stop laughing like an idiot?

Não consigo parar de rir com esse vídeo.

I can't stop laughing at this video.