a física

physics, physical

f i z i k ɐ
físic physical + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #11,610
physics
PO: A física é uma matéria difícil, mas muito interessante.
EN: Physics is a difficult subject, but very interesting.

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

My favorite subject in physics is mechanics.

Física para mim é grego.

Physics is Greek to me.

A física é um ramo da ciência.

Physics is a branch of science.

Ele entende física.

He understands physics.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Eu simpatizo com química assim como com física.

I enjoy chemistry as much as I enjoy physics.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Quantum physics thus reveals a basic unity of the universe.

Alguns estudantes gostam de inglês, e outros gostam de física.

Some students like English, and others like physics.

E o senhor estudou física, Sr. Strauss?

And did you study physics, Mr. Strauss?

— Oppenheimer (2023)

Física é o meu assunto favorito.

Physics is my favorite subject.

Eu leciono matemática e física.

I teach mathematics and physics.

Tenho problemas com a física.

I have problems with physics.

Beethoven fez o mesmo na área da física?

Did Beethoven do the same in the field of physics?

— O Homem da Terra (2007)

A física trabalha muito.

Physics is very hard to work with.

Ele está fazendo física.

He is studying physics.

Você deixou a física há muitos anos.

You left physics many years ago.

— Oppenheimer (2023)

A física que se dane!

To hell with physics!

Não consigo usar qualquer lei da física para descrever.

I can't use any law of physics to describe it.

— Salyut 7 (2017)

É física de colegial.

It's high school physics.

— 3 Idiotas (2009)

Eu ensino matemática e física.

I teach mathematics and physics.

Pura física quântica.

Pure quantum physics.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Física e Novo México, certo?

Physics and New Mexico, right?

— Oppenheimer (2023)

A física é meu ponto fraco.

Physics is my weak point.

A física quântica não foi suficiente para você?

Wasn't quantum physics enough for you?

— Oppenheimer (2023)

Você nunca pensou em estudar física formalmente?

Have you never thought about studying physics formally?

— Oppenheimer (2023)

Ela dedicou toda sua vida ao estudo da física.

She dedicated her entire life to the study of physics.

Eu queria estudar a nova física.

I wanted to study the new physics.

— Oppenheimer (2023)

Lawrence, você aceita a revolução na física.

Lawrence, you accept the revolution in physics.

— Oppenheimer (2023)

A matemática é como a lógica da física.

Mathematics is like the logic of physics.

adjective · feminine singular Uncommon #19,305
physical Feminine singular form.
PO: Ela tem uma rotina física muito exigente.
EN: She has a very demanding physical routine.
Forms of físico
MasculineFeminine
Singular — física
Plural — físicas

Eu não quero correr para uma relação física.

I don't want to rush into a physical relationship.

— Shrek (2001)

O casamento não é uma união física, é uma união de alma, de espírito.

Marriage is not a physical union; it is a union of soul, of spirit.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A mudança era mais bem física.

The change was mostly physical.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Muito estresse pode levar à doença física.

Too much stress can lead to physical illness.

Sua força física não está em questão.

His physical strength is not in question.

— Máquina de Guerra (2026)

Mary está apaixonada por seu instrutor de aptidão física.

Mary is in love with her fitness instructor.

O exército rejeitou o Tom por causa de uma deficiência física.

The army rejected Tom because of a physical disability.

Mas Bijjaladeva culpava apenas sua deficiência física.

But Bijjaladeva blamed only his physical disability.

— Baahubali: O Início (2015)

A filha de Sami não tinha força física suficiente para vencer seu pai.

Sami's daughter wasn't physically strong enough to defeat her father.

Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.

As a man ages, his physical strength diminishes.

Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Tom is still very active, both physically and mentally.

A saúde mental é tão importante quanto a saúde física.

Mental health is just as important as physical health.

E eu percebi que na sua casa tem muita mídia física, né?

And I noticed you have a lot of physical media at your place, right?

— Aquarius (2016)

A Física é a ciência física básica.

Physics is the basic physical science.

Ele tem uma boa aparência física.

He has a good physical appearance.

O rapaz está em boa condição física!

The boy is in good physical condition!

Vamos fazer uma inspeção física.

We are going to conduct a physical inspection.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Sounds similar to