science
A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
Science has explained many things that religion could never explain.
Especialmente quando a ciência moderna não pode definir o que é "vida".
Especially when modern science cannot define what “life” is.
— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)
A ciência não consegue explicar isto.
Science can't explain this.
A astronomia é a ciência do Universo.
Astronomy is the science of the Universe.
Estamos contra a ciência que destrói obras de arte.
We are against science that destroys works of art.
— მონანიება (1987)
A ciência é como construir máquinas, mas sem as partes práticas.
Science is like building machines, but without the practical parts.
A ciência não acredita em milagres.
Science does not believe in miracles.
A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.
Science never solves one problem without creating ten more.
Quer dizer, estão contra a ciência e o progresso?
So, they're against science and progress?
— მონანიება (1987)