Yap.Town

a ciência

science

→ a
phrase Uncommon #14,459
science Refers to scientific knowledge and the scientific field in general.
PO: A ciência ajuda a entender o mundo.
EN: Science helps us understand the world.

Só o homem torna a ciência imoral.

Only man makes science immoral.

— Solaris (1972)

Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?

If geometry is the science of space, what is the science of time?

A ciência constrói nosso estilo de vida.

Science shapes our lifestyle.

A ciência progrediu rapidamente neste século.

Science has progressed rapidly in this century.

Estamos contra a ciência que destrói obras de arte.

We are against science that destroys works of art.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Quer dizer, estão contra a ciência e o progresso?

So, they're against science and progress?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

If science advances, we will be able to solve problems like these.

A ciência não é uma religião.

Science is not a religion.

A astronomia é a ciência do Universo.

Astronomy is the science of the Universe.

A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez.

Science never solves one problem without creating ten more.

A ciência está em constante evolução.

Science is constantly evolving.

A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.

Science can be used for good or bad purposes.

Eu não entendo a ciência.

I don't understand science.

A ciência não acredita em milagres.

Science does not believe in miracles.

— Black (2005)

A consciência ainda é um mistério, tanto para a ciência como para a filosofia.

Consciousness is still a mystery to both science and philosophy.

A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.

Science has explained many things that religion could never explain.

A Física é a ciência física básica.

Physics is the basic physical science.

A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.

Science is still not capable of solving all of life's problems.

A ciência produziu a bomba atômica.

Science produced the atomic bomb.

Comecei a trabalhar para sobreviver e acabei amando a ciência.

I started working to survive and ended up loving science.

— Morangos Silvestres (1957)

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

The oyster makes the pearl, the bee makes honey, man makes science.

A ciência não consegue explicar isto.

Science can't explain this.

A ciência me interessa.

Science interests me.

Estuprar a ciência!

Rape science!

— 3 Idiotas (2009)