Yap.Town

sua força

your strength

→ seu
phrase Uncommon #13,796
your strength Possessive phrase; the exact English translation may be his strength, her strength, or your strength depending on context.
PO: Você precisa usar sua força para abrir a porta.
EN: You need to use your strength to open the door.

E você vai achar sua força animal.

And you will find your animal strength.

— Clube da Luta (1999)

Você nem alcançou a sua força máxima.

You haven't even reached your full strength yet.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Por causa da sua força!

Because of its strength!

— O Segredo de Aman (2003)

Sua força física não está em questão.

His physical strength is not in question.

— Máquina de Guerra (2026)

Droga, não temos sua força.

Damn, we don't have your strength.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Se você tem poder no seu território, resolva seus problemas usando sua força.

If you have power in your territory, solve your problems using your strength.

— Leviatã (2014)

Acredite mais na sua força do que na sua sorte.

Believe more in your strength than in your luck.

Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.

As a man ages, his physical strength diminishes.

Aquele cara sem coração está tentando com toda sua força me arruinar.

That heartless guy is trying with all his might to ruin me.

Devemos derrotar Muzan antes que ele recupere sua força.

We must defeat Muzan before he regains his strength.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Uma característica importante do aço é a sua força.

An important characteristic of steel is its strength.

Use sua força!

Use your strength!

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Você está gastando sua força!

You are wasting your strength!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Sua força.

Your strength.

— Alexandria (2009)

Naomi coloca toda a sua força, mas Geeta não lhe dá chance.

Naomi puts all her strength into it, but Geeta doesn’t give her a chance.

— Dangal (2016)

Onde está a sua força?

Where is your strength?

— Dangal (2016)

Ele levantou o baú para exibir sua força.

He lifted the chest to display his strength.

Eis a sua força.

Therein lies your strength.

— A Grande Beleza (2013)

Agora ache a sua força animal.

Now find your animal strength.

— Clube da Luta (1999)

E exercer sua força máxima com o mínimo de movimento possível.

And to exert maximum force with the least possible movement.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)