Yap.Town

ativo

active, on, enabled

a t i v u
ativ active; activate + o I-form / masculine singular
adjective · masculine singular Uncommon #14,463
active Masculine form; for a woman you’d usually say “ativa”.
PO: Ele é muito ativo e gosta de fazer exercícios todos os dias.
EN: He is very active and likes to exercise every day.
on, enabled Common with devices/settings (e.g., notifications, microphone).
PO: O microfone está ativo.
EN: The microphone is on.
Forms of ativo
MasculineFeminine
Singular ativo ativa

Eu estava ativo.

I was active.

E diga a eles que acredito que as mulheres deviam ter um papel ativo na Cúria.

And tell them that I believe women should have an active role in the Curia.

— Conclave (2024)

Eu ainda estou muito ativo.

I am still very active.

Pedindo ativo.

Requesting an asset.

— Em Campo Minado (2014)

O Tom não é tão ativo quanto a Mary.

Tom isn't as active as Mary.

Aquele garoto que gosta de futebol parece muito ativo.

That boy who likes soccer seems very active.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Fogo ativo.

Active fire.

— Justiça Artificial (2026)

Aos setenta anos, meu pai ainda é muito ativo.

At seventy years old, my father is still very active.

Você tem de ser ativo.

You have to be proactive.

Ele está ativo, mas não lê minhas mensagens.

He is active, but he doesn't read my messages.

O vulcão ficou ativo de novo.

The volcano became active again.

Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Tom is still very active, both physically and mentally.

Ele é um garoto ativo.

He is an active boy.

David é muito ativo.

David is very active.

Fadil está ativo no Facebook.

Fadil is active on Facebook.

Tom não é tão ativo quanto Maria.

Tom isn't as active as Maria.

O Tom é menos ativo do que o irmão dele.

Tom is less active than his brother.

Alerta ativo.

Active alert.

— Alerta Lobo (2019)

E um sonar ativo e tanto.

And it's quite an active sonar.

— Alerta Lobo (2019)

Meu avô ainda está ativo aos oitenta anos.

My grandfather is still active at eighty years old.

Ele está tendo um papel ativo na política.

He is playing an active role in politics.

Desde o inverno passado ele tem estado ativo na EC.

He has been active in EC since last winter.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

O Tom é menos ativo do que o seu irmão.

Tom is less active than his brother.

Sou agradecido pelos amigos que me mantém ativo e sociais.

I am grateful for the friends who keep me active and social.