decidido

Eles já tinham decidido tudo antes da reunião.

They had already decided everything before the meeting.

Senhora isso só pode ser decidido cá fora, não ai dentro.

Madam, this can only be decided out here, not in there.

— PK (2014)

Não havia decidido ir com Giulia e eu?

Hadn't you decided to go with Giulia and me?

— O Conformista (1971)

Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.

Tom never told me why he decided to become a teacher.

Então o que foi decidido?

So what was decided?

— Pinte de Açafrão (2006)

Talvez agora, que está aposentado, tenha decidido cuidar da saúde!

Perhaps now that he's retired, he's decided to take care of his health!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eles devem ter decidido alguma coisa a esta hora.

They must have decided something by now.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Eu já tinha decidido não fazer isso.

I had already decided not to do that.

Tem de ser decidido em conjunto, certo?

It has to be decided together, right?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Nada foi decidido.

Nothing has been decided.

Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.

I didn’t know he had decided to quit his job.

Eu te ligo assim que tiver decidido o que fazer.

I'll call you as soon as I've decided what to do.

Decidido.

Decided.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

E se ela tivesse decidido ficar em Paris?

What if she had decided to stay in Paris?

— O Conformista (1971)