eles aparecem

Sempre que os problemas aparecem, você os encara, certo?

Whenever problems arise, you face them, right?

— O Teste Decisivo (2000)

Aparecem juntos no céu.

They appear together in the sky.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Saem dois e aparecem vinte.

Two leave and twenty appear.

— A Doce Vida (1960)

Por que as aves aparecem de repente sempre que a primavera se aproxima?

Why do birds suddenly appear whenever spring approaches?

Senão, eles não aparecem por aqui.

Otherwise, they won't show up around here.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Mas quando aparecem pessoas, tudo começa a mexer.

But when people show up, everything starts to move.

— Stalker (1979)

Por que vocês não aparecem por lá?

Why don't you show up there?

— O Segredo de Aman (2003)

Então, aparecem na minha casa assim?

So, they just show up at my house like this?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.

Decisions are made by whoever shows up.

Personagens estranhos aparecem em cada local daquele livro.

Strange characters appear in every location in that book.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)