os fundos

No mínimo eles poderiam nos dizer se os fundos estão lá ou não.

At the very least, they could tell us whether the funds are there or not.

— Viver (1952)

Vá para os fundos.

Go to the back.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tranque os fundos.

Lock the back doors.

— Clube da Luta (1999)

Vão para os fundos!

Go to the back!

— Invasão Zumbi (2016)

Aqui é os fundos do parque.

This is the back of the park.

— O Mundo (2004)

Verifiquem os fundos.

Check the funds.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Levam o gerente para os fundos e pegam os diamantes.

They take the manager to the back and retrieve the diamonds.

— Cães de Aluguel (1992)

Quer que vigie os fundos?

Do you want me to keep an eye on the funds?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Os fundos do velho Wickfield estão secando.

Old Wickfield’s funds are drying up.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Que bom que os fundos chegaram.

It's great that the funds have arrived.

— O Paciente Inglês (1996)