boy
네가 늑대 소년 이라도 돼?
Are you a wolf boy?
— 로우 (2017)
소년, 너 말야
You, boy.
— 날씨의 아이 (2019)
우리 집에 살았던 소년 얘기 요
The boy who used to live with us.
— 폭풍의 시간 (2018)
괜찮아, 바보 소년
It's okay, silly boy.
— 아바타: 물의 길 (2022)
걱정이 너무 많지 이런 어린 소년 치고는, 그렇지 않니?
He worries a lot for such a young boy, doesn’t he?
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
소년을 찾았어요!
I found the boy!
이 소년에 대해 이야기 좀 해주시죠
Please tell me a little about this boy.
그때 주인님은 소년 이었어요
Back then, my master was a boy.
— 레베카 (1940)
소년, 너 말야 도쿄에 왜 왔냐?
Hey kid, why did you come to Tokyo?
오, 소년!
Oh, boy!
— 목소리의 형태 (2016)
소년의 고통은 올드 닉 께 기쁨 이다
The boy’s suffering brings joy to Old Nick.
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
이봐, 소년!
Hey boy!
떨어지지 마라, 소년?
Don't fall, boy?
인기 소년 이네
You're a popular boy.
소년, 진짜 안 먹어?
Boy, are you really not going to eat?
톰은 매우 게으른 소년 이라는 걸 압니다.
I know Tom is a very lazy boy.
잘 안돼 배터리 때문 이야 소년 법원 에선 뭐래?
It’s not working properly. Is it because of the battery? What did they say at juvenile court?
— 중앙역 (1998)
행운의 소년
Lucky boy
카마도 소년!
Kamado, my boy!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편 (2020)
소년 이름 기억나세요?
Do you remember the boy's name?
소년?
boy?
— 베를린 천사의 시 (1987)
미조구치 소년!
Mizoguchi, my boy!
야, 소년!
Hey, boy!
소년 합격!
The boy passed!
거짓말하는 소년?
Lying boy?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
나는 소년 스카우트가 되고 싶었지.
I wanted to be a boy scout.
— 주토피아 (2016)
신사 숙녀 여러분, 소년 소녀 여러분, 준비되셨나요 공연을 시작할까요?
Ladies and gentlemen, boys and girls, are you ready? Shall we begin the show?
— 프레디의 피자가게 2 (2025)
정말 영웅적 인 소년 이군
What a truly heroic boy!
— 너자 2 (2025)