take a look
이걸 좀 봐요
Take a look at this.
— 위키드 (2024)
이거 좀 봐요
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
기둥 높이 좀 봐요
Look at the height of the pillars.
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
위를 좀 봐요
Look up a little.
— 바람계곡의 나우시카 (1984)
아빠 좀 봐요
Look at Dad.
— 아마코드 (1973)
저 멋진 소녀 좀 봐요, 세상에
Wow, look at that gorgeous girl.
— 안드레이 루블료프 (1966)
우리 아들을 좀 봐요
Take a look at my son.
— 더 위치 (2016)
불쌍한 샴부 좀 봐요
Just look at poor Shambu.
— 마사안 (2015)
쟤 얼굴을 좀 봐요
Just look at their face.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
생긴 걸 좀 봐요
Just look at the way he looks.
— 드라이브 (2011)
부엌 좀 봐요
Take a look at the kitchen.
— 걸리 보이 (2019)
실비아 이쪽 좀 봐요
Sylvia, look over here.
— 달콤한 인생 (1960)
좀 봐요
Take a look.
— Oldboy (2003)
저기 좀 봐요
Look over there.
그래, 오 웃는 것 좀 봐요, 행복한 생일의 미소 인데?
Yeah, oh, look at that smile—it’s a happy-birthday smile!
— 주토피아 (2016)
저기 저 남자 좀 봐요!
Look at that man over there!
— 택시 블루스 (1990)
시계 좀 봐요
Take a look at the clock.
— 아메리카의 밤 (1973)
이분 좀 봐요
Look at this person.
얘 얼굴을 좀 봐요
Look at their face.
나가서 월식 좀 봐요.
Go out and watch the lunar eclipse.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
근데 이 애송이 좀 봐요
But just look at this little punk.
— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)
안 취한 척하는 산도발 좀 봐요
Look at Sandoval pretending not to be drunk.
이 배꼽 좀 봐요
Look at this belly button.
— 인생은 아름다워 (1997)
내 눈 좀 봐요
Look into my eyes.
— 저수지의 개들 (1992)
저 좀 봐요
Look at me.
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
입술 좀 봐요
Look at your lips.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
벽에 쓴 이름을 좀 봐요
Take a look at the name written on the wall.