That startled me!, You scared me!
깜짝이야
It's a surprise
— 오펜하이머 (2023)
아우, 깜짝이야
Oh, you startled me!
— 장화, 홍련 (2003)
아, 깜짝이야
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
아이구, 깜짝이야!
Whoa, you scared me!
— The Chaser (2008)
어이구, 깜짝이야,
깜짝이야,
You startled me!
— No Other Choice (2025)
아, 씨발, 아, 씨발, 깜짝이야
Oh, shit! Oh, shit! You scared me!
— Unlocked (2023)