미안, 난 몰랐어
Sorry, I didn't know.
— 걸리 보이 (2019)
미안, 자기 야
I'm sorry, honey.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
미안, 또 잃었어
Sorry, I lost it again.
— 색, 계 (2007)
미안, 좀 늦었네
Sorry, I’m a little late.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
미안 못 볼 꼴 보여서 미안해, 유키오
I'm sorry you had to see me like this, Yukio.
— 데드풀과 울버린 (2024)
미안, 형
Sorry, bro.
— 오펜하이머 (2023)
미안, 아직 배우는 중 이라 그래도 특별히 아는 형 한테 빌린 거 야 너 태워 주려고
Sorry, I’m still learning, but I borrowed it from an older friend I know so I could give you a ride.
— 20th Century Girl (2022)
미안, 금방 올게
Sorry, I’ll be right back.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
미안, 여주인 이지
Sorry, she’s the female lead.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
미안, 내가 널 많이 때렸지
I'm sorry, I hit you a lot, didn't I?
— 아바타: 물의 길 (2022)
미안, 잘 왔어
Sorry—glad you made it.
— 추억의 마니 (2014)
미안, 모르겠어
Sorry, I don't know.
— 목소리의 형태 (2016)
미안, 친구!
Sorry, buddy!
— 몬스터 주식회사 (2001)
미안 미안
Sorry, sorry.
— 타락천사 (1995)
미안, 미안해
Sorry, I'm sorry.
— 어바웃 타임 (2013)
미안,
Sorry,
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
미안, 애초에 너 랑 그러지 말았어야 했어
I'm sorry. I never should have gotten involved with you in the first place.
— 로우 (2017)
미안, 이름이 뭐라고?
Sorry, what was your name again?
— 걸리 보이 (2019)
미안, 네 자리가 없군
Sorry, there’s no seat for you.
— 택시 (1998)
미안, 잠깐만
Sorry, just a moment.
— 위키드 (2024)
미안, 쿠 멍청한 인간 아이 같으니
Sorry, you dumb little human kid.
— 바다의 노래: 벤과 셀키 요정의 비밀 (2014)
미안 미안해
Sorry, I'm sorry.
— 수차천 (2026)
미안, 부가 못 봤어
Sorry, I didn't see Buga.
— 몬스터 주식회사 (2001)
미안, 괜찮아?
Sorry, are you okay?
— Love Untangled (2025)
미안, 어서 가.
Sorry, go ahead.
— 국보 (2025)
맞다, 미안 파라칸 목사
That’s right. Sorry, Pastor Parakan.
— 똑바로 살아라 (1989)
미안, 나 지금 전화 끊어야 될 거 같아
Sorry, I think I have to hang up now.
— I Saw the Devil (2010)
미안, 이시다
Sorry, Ishida.
— 목소리의 형태 (2016)
미안, 늦어서 많이 기다렸지?
Sorry I’m late. You must have been waiting a long time, huh?
— 20th Century Girl (2022)
미안, 정신이 없어 가지고
Sorry, I’ve got a lot on my mind.
— Tune in for Love (2019)
미안, 편하게 해, 편하게
Sorry, make yourself comfortable—relax.
— 부산행 (2016)
미안, 아가 야.
Sorry, baby.
— 주토피아 (2016)
미안, 그냥 너무 피곤해
Sorry, I’m just really tired.
— 데이 워치 (2006)
미안, 난 가 봐야 해
Sorry, I have to go.
— 시네마 천국 (1988)
미안, 일 끝나고 옷 갈아입고 나왔어요
Sorry, I changed clothes after work before coming out.
— 토니 에드만 (2016)
미안, 또 문자 할게!
Sorry, I'll text you again!
— 목소리의 형태 (2016)
미안, 조지
Sorry, George.
— 몬스터 주식회사 (2001)
미안, 필요 없어
Sorry, I don't need it.
— 날씨의 아이 (2019)
미안, 그런 뜻은 아냐
Sorry, that's not what I meant.
— 대부 (1972)
미안, 여긴 내 여자친구 티나
Sorry, this is my girlfriend, Tina.
— 어바웃 타임 (2013)