is cool, is impressive
너무 멋져
So cool
— 하울의 움직이는 성 (2004)
여기 진짜 멋져!
This place is really cool!
— 크리에이터 (2023)
멋져, 멋져!
Cool, cool!
— 물랑루즈 (2001)
스텔라, 멋져
Stella, you’re amazing.
— 레오파드 (1963)
그건 그냥 안 멋져.
That’s just not cool.
멋져
Cool
얼마나 멋져!
How cool!
— 러시아 방주 (2002)
멋져, 바로 그거 야
Awesome, that's exactly it.
— 어바웃 타임 (2013)
자네 멋져!
You're awesome!
— 미스터 헐리웃 (2000)
이딴 짓은 안 멋져
Doing shit like this isn't cool.
— 걸리 보이 (2019)
니키가 멋져?
Is Niki cool?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
아빠, 멋져!
Dad, you're awesome!
— 어느 가족 (2018)
멋져 보여요.
It looks cool.
— 조조 래빗 (2019)
오 멋져.
Oh, cool.
멋져, 정말 멋져
Awesome, really awesome.
아주 멋져!
Very cool!
— 좋은 친구들 (1990)
안은 더 멋져
The inside is even cooler.
— 아노라 (2024)
멋진 비명 멋져!
Great scream, great!
— 필사의 추적 (1981)
멋져!
Awesome!
— 그레이트 뷰티 (2013)
내가 좋아하는 이야기 주인공은 대부분 고아 거든, 그게 더 멋져
Most of the protagonists in the stories I like are orphans. It makes them cooler.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
멋져.
That's cool.
— 더 러닝 맨 (2025)
멋져, 꼬마 야
Cool, kid.
— 아바타: 물의 길 (2022)
마지막 거 멋져!
The last one is awesome!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
잠깐 기다려요, 지금이 고비 라서 멋져!
Wait a second—this is the crucial moment. Awesome!
— 마녀배달부 키키 (1989)