Yap.Town

자책하지

blame oneself, reproach oneself

→ 자책하다
verb · informal Rare #24,151
blame oneself, reproach oneself Often used before 마(요) to tell someone not to blame themselves.
KO: 실수했다고 너무 자책하지 마세요.
EN: Don’t blame yourself too much for making a mistake.

자책하지 말고

Don't blame yourself.

— 엘 시크레토: 비밀의 눈동자 (2009)

너무 자책하지 마

Don't be so hard on yourself.

— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)

자책하지 마

Don't blame yourself.

— 콰이어트 플레이스 (2018)

자책하지 마요

Don't blame yourself.

— 나이트 워치 (2004)

오, 엘파바, 너무 자책하지 마.

Oh, Elphaba, don't be so hard on yourself.

— 위키드: 포 굿 (2025)