만날 거야

난 뷔게뜨를 만날 거 야

I'm going to meet Baguette.

— 400번의 구타 (1959)

물론 안 만날 거 야

Of course I’m not going to meet them.

— 빅 식 (2017)

앞으로 절대 오지 마, 엄마 와도 안 만날 거 야

Don't ever come here again. Even if Mom comes, I won't see her.

— 마더 (2009)

만날 거 야

I'm going to meet them.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

또 만날 거 야

We'll meet again.

— 나이트 워치 (2004)

오, 만날 거 야.

Oh, we’re going to meet.

— 위키드: 포 굿 (2025)

이렇게 계속 울면 이제 여자 못 만날 거 야

If you keep crying like this, you won't be able to meet a woman anymore.

— 러브 액츄얼리 (2003)

오늘 밤엔 스타츠에 들러서 요시카와를 만날 거 야

I'm stopping by Startz tonight to see Yoshikawa.

— 오디션 (2000)