cute, adorable
귀여운 년
You cute bitch.
— 아노라 (2024)
귀여운 여자 요정도 있네
There’s a cute female fairy too.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
키리, 나의 귀여운 아이.
Kiri, my cute child.
— 아바타: 물의 길 (2022)
귀여운 댕댕이 다
What a cute dog!
— 데드풀과 울버린 (2024)
여기 귀여운 금붕어가 있습니다
Here is a cute goldfish.
— 미인어 (2016)
귀여운 행동 이요
Cute behavior.
— 패신저 57 (1992)
너는 귀여운 순경 이긴 하지만, 열심히 해 봐.
You may be a cute police officer, but do your best.
— 주토피아 (2016)
어쨌든 귀여운 애 야
Anyway, they’re cute.
— 서스페리아 (1977)
귀여운 말만 골라 하는구나
You always pick the cutest things to say.
— 여정 (1955)
메리가 앨리스보다 훨씬 더 귀여운 것 같아.
I think Mary is much cuter than Alice.
오, 귀여운 내 딸!
Oh, my sweet daughter!
세상에서 제일 귀여운 강아지.
The cutest puppy in the world.
— 더 러닝 맨 (2025)
아니, 귀여운 아기 야
No, you’re a cute baby.
— 가구야공주 이야기 (2013)
파올라, 나 좀 보렴 내 귀여운 손녀딸 할머니 한테 오렴 어서
Paola, come see Grandma, my sweet granddaughter. Come here, hurry!
— 굿바이, 레닌 (2003)
귀여운 내 새끼
My adorable baby.
— 아모레스 페로스 (2000)
귀여운 아가씨 네.
What a cute young lady.
— 헌팅시즌 (2025)
나도 귀여운 구석은 있어.
I have a cute side too.
— 국보 (2025)
이 귀여운 소년은 누구 죠?
Who is this cute boy?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
귀여운 내 손녀딸!
My cute granddaughter!
— 학이 난다 (1957)
귀여운 애 예요
They’re cute.
— 거울 (1975)
젊고 귀여운 손님 이네요
You’re such a young, cute customer.
— 담뽀뽀 (1985)