scary, frightening, scared, afraid
너 귀신 무서워?
Are you afraid of ghosts?
— 귀시 (2025)
나도 무서워
I'm scared too.
— 클리너 (2025)
무서워
I'm scared.
— 델리카트슨 사람들 (1991)
무서워 죽겠어
I'm scared to death.
— 크리에이터 (2023)
네가 무서워
You scare me.
— A Moment to Remember (2004)
어유, 무서워
Whoa, scary.
— Unlocked (2023)
여기가 더 무서워
It’s scarier here.
— 부산행 (2016)
아직도 내가 무서워?
Are you still afraid of me?
— Tune in for Love (2019)
너무도 무서워
It's so scary.
— 컨트롤 (2007)
이거보다 훨씬 무서워
It's much scarier than this.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
엄마 한테 화내지 마, 무서워
Don't get mad at Mom; it's scary.
— Dream (2023)
내가 무서워?
Are you scared of me?
— 나이트 워치 (2004)
그래서 무서워
That's why I'm scared.
— 눈 깜짝할 사이에 (2026)
무서워 마세요
Don't be afraid.
— 천녀유혼 (1987)
아이고, 무서워
Oh no, that’s scary.
— Space Sweepers (2021)
내가 뭘 볼까 봐 무서워?
Are you afraid of what I might see?
— 햄넷 (2025)
무서워!
scared!
— 이웃집 토토로 (1988)
난 조금 무서워
I'm a little scared.
— 베를린 천사의 시 (1987)
아휴, 무서워!
Oh my, that's scary!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
여잔 역시 무서워
Women really are scary after all.
— 오디션 (2000)
나는 지금 막 무서워 죽을 지경 이었어요.
I was scared to death just a moment ago.
— 스즈메의 문단속 (2022)
애들 무서워
Kids scare me.
— 날씨의 아이 (2019)
그리고 너무너무 무서워!
And it's so so scary!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
뭐가 제일 무서워?
What are you most afraid of?
무서워 마시오
Do not be afraid.
무서워.
도쿄는 무서워
Tokyo is scary.
이젠 무서워 마세요
Don’t be afraid anymore.
— 희생 (1986)
레슬리 아줌마는 좀 무서워
Auntie Leslie is kind of scary.
— 로마 (2018)
하지만 군대는 무서워
But the military is scary.
— 학이 난다 (1957)
무서워 말아요
오, 미안 무서워?
Oh, sorry, are you scared?
이게 뭐가 무서워
What’s so scary about this?
— Oasis (2002)
무서워?
scared?
— 아모레스 페로스 (2000)
엄마가 더 무서워!
Mom is scarier!
아빠도 무서워
Dad is scared too.
뭐가 무서워
What are you afraid of?
— 너자 2 (2025)
무서워 죽겠네
— The Chaser (2008)
톰이 여기에 있길 무서워 했어.
Tom was scared to be here.
근데 뭐가 무서워?
But what are you afraid of?
— 걸리 보이 (2019)