that's it
그래, 이거 지
Yeah, this is it.
— 아바타: 물의 길 (2022)
자, 돈 줄게 원하는 게 이거 지?
Okay, I'll give you money. Is this what you want?
— 타락천사 (1995)
그래 이거 지
Yes, this is it.
— "폭풍의 언덕" (2026)
병원에서의 경험을 쓴다 이거 지
It’s “write about your experience at the hospital,” right?
— 잠수종과 나비 (2007)
진짜 질문은 이거 지
This is the real question, isn’t it?
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
지금은 아니라 이거 지?
Not now, right?
— 위플래쉬 (2014)
오, 이거 지
Oh, that’s it!
— 데드맨스 와이어 (2026)
이 옷은 이거 지
This is the outfit, right?
— 마더 (2009)
이거 지
This is it.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
이거 지!
This is it!
— 크리에이터 (2023)
그러니까 이향숙만은 네가 안 죽인 게 아니라 이거 지 응?
So you're saying Lee Hyang-suk isn't the only person you didn't kill, right?
— 살인의 추억 (2003)
가문의 핏줄이 제일 중요하다 이거 지?
Is it true that family bloodline is the most important thing?
— 국보 (2025)
그래, 바로 이거 지!
Yes, this is it!
— 더 러닝 맨 (2025)
이게 아니고 이거 지
Not this one—this one.
— 아메리카의 밤 (1973)
이거 지, 이거!
This is it, this is it!
— 아나콘다 (2025)