pretty, beautiful
예쁜 분이 오셨네요
What a lovely person you are.
— 바람이 분다 (2013)
오, 예쁜 녀석 이리 온, 이 악당
Oh, you pretty thing, come here, you little rascal.
— 아마코드 (1973)
정말 예쁜 공 이구나
What a beautiful ball!
— 엠 (1931)
아델, 예쁜 이름 이네
Adele, that's a beautiful name.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
우리 예쁜 딸 가서 맛있는 케이크 먹자
Come on, my pretty daughter, let’s go eat some delicious cake.
— 위키드 (2024)
예쁜 나무처럼 요
Like a pretty tree.
— 제5원소 (1997)
자, 예쁜 그림 많이 그려
Now, draw lots of pretty pictures.
— Miracle in Cell No. 7 (2013)
톰은 예쁜 눈을 갖고 있어.
Tom has pretty eyes.
예쁜 이름 이군
What a lovely name.
— 이반의 어린 시절 (1962)
예쁜 동양 기모노도 있어
There are pretty Asian kimonos too.
— 순응자 (1971)
리디아는 세상에서 제일 예쁜 사람 인데 뭐 야?
Lydia is the prettiest person in the world—what do you mean?
— TAR 타르 (2022)
예쁜 아가씨들, 여길 보세요
Pretty ladies, look over here.
— 중앙역 (1998)
왜 그래, 예쁜 것 같은데
Why? It looks pretty to me.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
우마는 예쁜 이름 이에요
Uma is a beautiful name.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
예쁜 거북이 구나
What a pretty turtle!
— 데이 워치 (2006)
예쁜 딸
Pretty daughter
— 아바타: 물의 길 (2022)
자기 오늘 진짜 예쁜 거 알아?
Honey, do you know you look really pretty today?
— 크레이지 리치 아시안 (2018)
내 예쁜 산딸기!
My lovely wild raspberries!
— 물랑루즈 (2001)
예쁜 거 야
It's pretty.
— 아멜리에 (2001)
넌 예쁜 소녀 니까 사랑해, 좋은 하루 보내
You're a pretty girl, so I love you. Have a nice day.
예쁜 마누라 원하는 부자 놈들 몰라?
Don't you know that rich guys want pretty wives?
— 그레이트 뷰티 (2013)
그런데 조금 전 까진 예쁜 공주님 이었잖아
But you were a pretty princess just a little while ago.
— 가구야공주 이야기 (2013)
소영이 누나처럼 예쁜 사람
Someone as beautiful as Soyeong
— 브로커 (2022)
미셸, 우리 예쁜 아가
Michelle, our beautiful baby.
— 블랙 (2005)
참 예쁜 아기 였지.
You were such a beautiful baby.
— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)
예쁜 걸로요
Something pretty, please.
— 러브 액츄얼리 (2003)