稽古

それから私たちは稽古を始めた。

Then we started rehearsing.

さあ稽古だ

All right, time to practice.

— イップ・マン 序章 (2008)

稽古してから言え！

Practice first, then say that!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

“昼間は兄さんと稽古”

Training with my older brother during the day.

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)

そのやり方は私の最初の稽古で終わった。

That approach ended with my very first practice.

稽古だと？

Training, you say?

— イップ・マン 序章 (2008)

稽古が終わったばっかりで、今、ゴロゴロしてます。

I just finished practice, and now I'm lounging around.

武術の稽古

Martial arts training

— イップ・マン 序章 (2008)

剣の使い方の稽古は、まあ、ずいぶん違っていた。

Swordsmanship training was, well, quite different.

稽古しろ！

Practice!

— さらば、わが愛／覇王別姫 (1993)