同居

living together, cohabitation

d o̞ː kʲ o̞
同 same; together + 居 residence; dwelling
noun Rare #38,790
living together, cohabitation Usually means sharing a home, often with a partner or family member; it does not necessarily imply marriage.
JA: 彼は友人と同居しています。
EN: He lives with a friend.

両親と同居しています。

I live with my parents.

キムはケンと同居している。

Kim lives with Ken.

アリアナは新しい恋人と同居を始めた

Ariana started living with her new partner.

— グッバイ、レーニン! (2003)

上海で叔母と同居して勉強を続けて欲しいと書いてあった

It said that they wanted me to live with my aunt in Shanghai and continue my studies.

— ラスト、コーション (2007)

同居のことは?

What about living together?

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)

Sounds similar to