trouble, dispute, quarrel
もめ事は嫌ですよ
I don't like trouble.
— サイコ (1960)
“ボッピが州知事を批判”なぜもめ事ばかり起こすもめ事?
“Boppi criticizes the governor”—why does Boppi keep stirring up trouble?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
もめ事は嫌だ
I don't like conflict.
何かまたもめ事を始めたのね
You've started another fight, haven't you?
— High and Low (1963)