真剣な

我々は真剣な話し合いを始めた。

We began a serious discussion.

真剣な会話なら

If it’s a serious conversation

— 甘い生活 (1960)

真剣な話をするための部屋よ

It's a room for having serious conversations.

— 甘い生活 (1960)

当社は真剣な企業です

We are a serious company.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

僕より真剣な奴が居ますか

Is there anyone more serious than me?

— ファイト・クラブ (1999)

真剣な会話が怖いの？

Are you afraid of having serious conversations?

— 甘い生活 (1960)

彼女はいつも真剣な表情をしている。

She always has a serious look on her face.

真剣な話なのよ

I'm being serious.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。

They paid close attention to what he said.

趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。

Whenever the topic turns to his hobbies, he always gets a serious look on his face.