una data

Non mi pare d'aver menzionato una data.

I don't think I mentioned a date.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Solo che le elezioni sono in una data precisa.

Only the elections are on a specific date.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Una data di morte?

A death date?

— Blade Runner 2049 (2017)

Gli daremo una data.

We'll give him a date.

— Oppenheimer (2023)

Beh, mettiamo una data in agenda.

Well, let's put a date in the diary.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Ogni difficoltà ha una data di scadenza.

Every difficulty has an expiration date.

Ero uguale prima di una data di registrazione.

I was the same before a recording date.

— TÁR (2022)

Ho bisogno di una data.

I need a date.

— Oppenheimer (2023)

E poi hanno deciso una data, un'ora, un minuto, un istante preciso?

And then did they decide on a date, an hour, a minute, a precise instant?

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)