Yap.Town

a calci in culo

kick in the ass

→ a
phrase Rare #33,630
kick in the ass Very vulgar. Often used literally as a threat, or figuratively to mean forcing someone to do something.
IT: Se non finisci i compiti, ti mando a casa a calci in culo.
EN: If you don't finish your homework, I'll kick you out of the house.

Ti prendo a calci in culo!

I'll kick your ass!

— La sposa turca (2004)

Ha minacciato di prendermi a calci in culo.

He threatened to kick my ass.

Perché ti avrei preso a calci in culo se tu lo avessi fatto.

Because I would have kicked your ass if you had.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

SÌ che ci vai, e a calci in culo!

YES you go, and kick ass!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Mi hanno preso a calci in culo l'ultima volta.

They kicked my ass last time.

— Marty Supreme (2025)

Chi fa cadere qualcosa per terra verrà preso a calci in culo.

Anyone who drops something on the ground will get their ass kicked.

— The Man from Nowhere (2010)

Dammi un giorno preciso o ti mando via a calci in culo.

Give me a specific day, or I'll kick your ass out.

— Una donna fantastica (2017)