Yap.Town

chi ci

who … there

→ chi
phrase Common #3,257
who … there The meaning of “ci” depends on the verb and context; it can also mean “us” or “to us.”
IT: Chi ci lavora?
EN: Who works there?

Chi ci darebbe il coraggio che aveva lui?

Who would give us the courage he had?

— Vivere (1952)

Chi ci puoi dare?

Who can you give us?

— American Gangster (2007)

Sappiamo chi ci tradisce coi lingherri.

We know who betrays us with the lingherri.

— Il profeta (2009)

Chi ci vive lì?

Who lives there?

— [REC] (2007)

E chi ci protegge da voi?

And who protects us from you?

— L'odio (1995)

Chi ci assicura che questa notte non scappi, per me sbagli!

What guarantees do we have that he won't run off tonight? I think you're wrong!

— La sfida del samurai (1961)

Chi ci sta lavorando a Berkeley?

Who is working on it at Berkeley?

— Oppenheimer (2023)

Se è contagiosa, chi ci dice che non finiranno come la vecchia?

If it's contagious, who's to say they won't end up like the old woman?

— [REC] (2007)

Chi ci vorrebbe fare del male?

Who would want to hurt us?

Sì », dissi,«purché chi ci deve tredici paghi.

“Yes,” I said, “as long as the person who owes us thirteen pays.”

Chi ci crederà ora?

Who will believe it now?

Prendiamo almeno qualcosa di tecnico, altrimenti chi ci crederà?

Let's at least get something technical; otherwise, who will believe us?

— Kin-dza-dza! (1986)

Chi ci pensa a te?

Who looks after you?

— Happy Together (1997)

Chi ci vide bloccare quella sorgente?

Who saw us block that source?

— Manon delle sorgenti (1986)

Chi ci vuole scommettere?

Who wants to bet on it?

E che mi ha profondamente commosso la presenza di chi ci è stato vicino.

And I was deeply moved by the presence of those who were close to us.

— Aquarius (2016)

Chi ci assicura che non sei uno spione, eh?

Who can assure us that you're not a spy, eh?

— Quasi famosi (2000)

Chi ci dice che non ci tradirà?

Who says he won't betray us?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Chi ci vorrebbe aiutare?

Who would like to help us?

E chi ci riesce a dormire?

And who can sleep?

— 8½ (1963)

Chi ci crederà adesso?

Who will believe it now?

Nell'attico, chi ci vive?

Who lives in the penthouse?

— [REC] (2007)

Chi ci ha attaccato?

Who attacked us?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)