devi pagare

you have to pay

→ dovere
phrase Rare #26,357
you have to pay Used to say that one person must pay.
IT: Devi pagare il conto prima di andare.
EN: You have to pay the bill before you leave.

Devi pagare in anticipo.

You must pay in advance.

— Bacurau (2019)

Non devi pagare per un appartamento in anticipo.

You shouldn't pay for an apartment in advance.

Devi pagare.

You have to pay.

— Cidade dos Homens (2007)

Devi pagare la tassa, ragazzo.

You gotta pay the tax, boy.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Allora devi pagare, funziona così.

Then you have to pay; that's how it works.

— I lunedì al sole (2002)

Non devi pagare nulla.

You don't have to pay anything.

— Una di famiglia (2025)

Devi pagare un pedaggio.

You have to pay a toll.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Devi pagare la bolletta della luce!

You have to pay the electricity bill!

— Hong Kong Express (1994)

Devi pagare per ciò che hai fatto.

You have to pay for what you did.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Mitya sa che se paghi una sola volta, poi devi pagare sempre.

Mitya knows that if you pay once, you always have to pay.

— Il fratello grande (2000)