quanto fosse

Alcuni dei miei ex compagni di scuola sapevano quanto fosse grande un miliardo.

Some of my former classmates knew how big a billion was.

Tom non seppe mai quanto fosse ricca Mary.

Tom never knew how rich Mary was.

Sapeva quanto fosse malvagio.

He knew how evil he was.

— I peccatori (2025)

Dietrich mi ha detto quanto fosse bello lavorare per te, perché paghi così bene.

Dietrich told me how great it was to work for you because you pay so well.

Una volta dentro, mi resi conto di quanto fosse strana la situazione.

Once inside, I realized how strange the situation was.

Tom non sapeva quanto fosse infelice Mary.

Tom didn't know how unhappy Mary was.

Mi è piaciuto quanto fosse di fuori.

I liked how outside it was.

— Sorry, Baby (2025)

Non avevo idea di quanto fosse bello.

I had no idea how beautiful it was.

— Una di famiglia (2025)

E lì capii quanto fosse ricco lo zio Hermann.

And there I understood how rich Uncle Hermann was.

— Norimberga (2025)

Lei non può immaginare quanto fosse felice.

You can’t imagine how happy she was.