i militari

Solo che stavolta, i militari avevano ammazzato una giornalista.

Only this time, the military had killed a journalist.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

I militari non sarebbero mai in grado di prendere il Barrio Tanque da soli.

The military would never be able to take Barrio Tanque alone.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Così fanno sempre i militari.

That's what the military always do.

— Il castello nel cielo (1986)

I militari, dal canto loro, considerano sempre i rischi per prima cosa.

The military, for their part, always consider the risks first.

— Akira (1988)

Perché non ha contattato la polizia o i militari?

Why didn't he contact the police or the military?

— The Host (2006)

Sì i militari hanno fatto irruzione in città e si è scatenato l'inferno.

Yes, the military stormed into the city, and all hell broke loose.

— A Taxi Driver (2017)

Lei odia i militari perché l'esercito ha fatto fallire il mio matrimonio.

She hates the military because the army ruined my marriage.

— Il quinto elemento (1997)

I militari non mi piacciono.

I don't like soldiers.

— Arca Russa (2002)

Gesù, perché non ha contattato la polizia o i militari?

Jesus, why didn't you contact the police or the military?

— The Host (2006)

I militari vanno a caso,.

The military goes at random.

— Io sono ancora qui (2024)