for hours
Il discorso va avanti da ore e nessuno ascolta più il relatore.
The speech has been going on for hours and no one is listening to the speaker anymore.
Il cane sta dormendo sotto il tavolo da ore.
The dog has been sleeping under the table for hours.
Stiamo in piedi da ore e le gambe cominciano a fare male a tutti noi.
We've been on our feet for hours and our legs are starting to hurt.
Da ore Tony Kiritsis tiene Dick Hall in ostaggio.
Tony Kiritsis has been holding Dick Hall hostage for hours.
— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)
I've been here for hours.
Quelli che provi a rubare da ore?
The ones you've been trying to steal for hours?
— The Rip - Soldi sporchi (2026)
Provo a chiamare Beth da ore, ma non risponde.
I've been trying to call Beth for hours, but she's not answering.
— Una pallottola spuntata (2025)
Stanno in piedi da ore sotto il sole ad aspettare il concerto.
They have been standing for hours under the sun waiting for the concert.
We've been waiting for you for hours.
— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)