un furto

Tom era la vittima di un furto di identità.

Tom was the victim of identity theft.

Lo spreco è un furto.

Waste is theft.

— Fight Club (1999)

E trasferire fondi non è un furto.

And transferring funds is not theft.

— Crimini e misfatti (1989)

Un furto, un semplice furto.

A theft, a simple theft.

— Diva (1981)

Ufficiale Lee, controlli se i loro proprietari hanno segnalato un furto.

Officer Lee, check to see if their owners have reported them stolen.

— Ferro 3 - La casa vuota (2004)

Io vorrei denunciare un furto.

I would like to report a theft.

È un furto.

It's a rip-off.

Tom era la vittima di un furto d'identità.

Tom was the victim of identity theft.

Sono un furto, una violazione!

They are a theft, a violation!

— Diva (1981)

E adesso, nemmeno un furto.

And now, not even a theft.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)