face
La donna si lava il volto.
The woman washes her face.
Amo guardavi il volto mentre siete al lavoro.
I love looking at your face while you're at work.
— Si alza il vento (2013)
Ho visto il volto.
I saw the face.
— Prova a prendermi (2002)
È lui il volto dei nazisti, ora.
He is the face of the Nazis now.
— Norimberga (2025)
Si è nascosto il volto.
He hid his face.
Il volto è la nostra identità.
The face is our identity.
— La pelle che abito (2011)
Poi ti strofini il volto.
Then you rub your face.
— Lo spirito dell'alveare (1973)
Questo è il volto del potere.
This is the face of power.
— Una battaglia dopo l’altra (2025)
Si è nascosta il volto.
She hid her face.
Anche qui sta bene, il volto ha una linea molto attraente.
It looks good here too, the face has a very attractive line.
— Effetto notte (1973)
Sono il volto del futuro.
I am the face of the future.
— Scream 7 (2026)
Non è rispettoso toccare prima il volto.
It is not respectful to touch the face first.
— La foresta dei pugnali volanti (2004)