you think you are
Che ti credi, che non sapessi che mi metteva le corna?
What do you think—that I didn't know he was cheating on me?
— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)
Che ti credi?
What do you think?
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Chi ti credi essere?
Who do you think you are?
— Der Hauptmann (2018)
Cosa ti credi, so tutto io.
Don't kid yourself—I know everything.
— La sfida del samurai (1961)
Ma che ti credi?
— L'odio (1995)
Parli per frasi fatte, ti credi più intelligente di me, ma non lo sei.
You speak in clichés, you think you're smarter than me, but you're not.
— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)
Ti credi Julia Roberts?
Do you think you're Julia Roberts?
— Una donna fantastica (2017)
Ti credi furba, Tina.
You think you're smart, Tina.
— Fa' la cosa giusta (1989)
Ti credi intelligente, vero?
You think you're smart, right?
— Avatar - La via dell'acqua (2022)
Ti credi spiritosa?
Do you think you're funny?
— Le invasioni barbariche (2003)
Ti credi tanto furbo?
Do you think you're that smart?
— Una pallottola spuntata (2025)
Ti credi tanto intelligente.
You think you're so smart.
— Send Help (2026)
Ti credi un duro del cazzo, eh?
You think you're a tough guy, huh?
— I Swear (2025)
Tu ti credi meglio di me.
You think you're better than me.
— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)