tu chiameresti

Come chiameresti questo sapore?

What would you call this flavor?

— Ratatouille (2007)

E la chiameresti una confessione?

And would you call that a confession?

— L'ultimo imperatore (1987)

È quello che chiameresti martire, Teddy, vero?

That's what you'd call a martyr, Teddy, right?

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

La corte deve sapere se la chiameresti così.

The court needs to know if you would call it that.

— Anatomia di una caduta (2023)

Tu come lo chiameresti?

What would you call it?

— Amores perros (2000)

Come lo chiameresti?

What would you call it?

E come lo chiameresti farsi fare una sega dalla Calloway nella sua Jaguar?

And what would you call getting a handjob from Calloway in her Jaguar?

— Rushmore (1998)

Non lo chiameresti"problema"?

Wouldn’t you call it a “problem”?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)