di emergenza

Dato lo stato di emergenza assumo io il comando.

Given the state of emergency, I will take command.

— Il castello nel cielo (1986)

È stato eseguito un arresto di emergenza.

An emergency stop was performed.

— L'organo genocida (2017)

La Spagna ha dichiarato lo stato di emergenza venerdì.

Spain declared a state of emergency on Friday.

Nessuna piattaforma di emergenza al momento.

No emergency platform at this time.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

I leader dell'esercito repubblicano hanno convocato una riunione di emergenza.

The leaders of the republican army have called an emergency meeting.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Pronti per l'evacuazione di emergenza.

Ready for the emergency evacuation.

— Oppenheimer (2023)

Lo stato di emergenza è stato dichiarato dopo l'alluvione che ha colpito la regione.

A state of emergency was declared after floods hit the region.

Di quelle che si usavano per incisioni di emergenza.

The kind used for emergency incisions.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Protocollo di emergenza.

Emergency protocol.

— Paddington 2 (2017)

È il sistema di allerta di emergenza.

It's the emergency alert system.

— Return to Silent Hill (2026)