Yap.Town

ti spacco la faccia

I’ll smash your face

→ ti
phrase Rare #36,367
I’ll smash your face A vulgar, aggressive threat of physical violence; avoid using it in ordinary conversation.
IT: Smettila, o ti spacco la faccia!
EN: Cut it out, or I’ll smash your face!

Io ti spacco la faccia!

I'll smash your face in!

— L'odio (1995)

Ti spacco la faccia, sai!

I'll smash your face in, you know!

— Vite vendute (1953)

Ridammi subito la collana o ti spacco la faccia.

Give me back the necklace right now or I'll smash your face in.

— Mommy (2014)

Ti spacco la faccia!

I'll smash your face in!

— La dolce vita (1960)

Se cambi canale, ti spacco la faccia.

If you change the channel, I'll smash your face in.

— Léon (1994)

Ti spacco la faccia, figlio di puttana!

I'll smash your face in, you son of a bitch!

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)