il vostro tempo

your time

→ il
phrase Rare #25,008
your time Vostro is used for addressing more than one person or, formally, one person. The phrase can refer to someone's available or free time depending on context.
IT: Prendetevi il vostro tempo.
EN: Take your time.

Potete prendervi il vostro tempo.

You can take your time.

Non sprecate il vostro tempo e i vostri soldi.

Don't waste your time and money.

A me dispiace di sprecare il vostro tempo.

I’m sorry to waste your time.

Grazie mille per il vostro tempo e per la gentilezza.

Thank you very much for your time and kindness.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

I think you’re wasting your time.

Ho detto di prendervi il vostro tempo.

I said to take your time.

Vi potete prendere il vostro tempo.

You can take your time.

Il vostro tempo non verrà sprecato.

Your time will not be wasted.

Ma il vostro tempo con me è limitato.

But your time with me is limited.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Io penso che voi stiate sprecando il vostro tempo.

I think you're wasting your time.

Non sprecate il vostro tempo, con bugie e invenzioni.

Don't waste your time with lies and fabrications.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)