increase, grow, rise, advance, move forward
वैसे ठंड बहुत बढ़ गई है।
By the way, it's gotten really cold.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
यह नगर जनसंख्या के हिसाब से बढ़ रहा है।
This city is growing in population.
उसका बेटा एक महान होने के लिए बढ़ सकता है।
His son could grow up to be great.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)
बस का किराया बढ़ गया है।
The bus fare has gone up.
औद्योगिक क्रांति के बाद से दुनिया की आबादी तीन गुना से भी ज़्यादा बढ़ गयी है।
Since the Industrial Revolution, the world's population has more than tripled.
उल्टा टेंशन और बढ़ गयी।
It only made things even more stressful.
— OMG 2 (2023)
काफ़ी काम बढ़ गया होगा।
The workload must have increased quite a bit.
— 火垂るの墓 (1988)
दाम बढ़ गया है।
The price has gone up.
सेना नदी तक बढ़ चुकी है।
The army has advanced up to the river.
नहीं तो बात बहुत बढ़ जाती।
Otherwise, things would have gotten much worse.
काम बढ़ गया भाभी?
Has your workload increased, sister-in-law?
नाश्ते की बिक्री काफ़ी बढ़ गई थी।
Breakfast sales had increased considerably.
फिर इनका काम अयोध्या में इतना बढ़ गया।
Then their work in Ayodhya grew so much.