recorded, entered, registered
अगले दिन सबूत दर्ज किए गए।
The evidence was recorded the next day.
संगीन चोरी का मामला दर्ज करो।
File a case for armed robbery.
— Kathal (2023)
केस हमने दर्ज किया है आप हमसे बात करें।
We’ve registered the case. Please speak with us.
— Haq (2025)
आज का दिन शहर के इतिहास में दर्ज होगा।
Today will go down in the city’s history.
— OMG 2 (2023)
मेरा बयान दर्ज किया जा चुका था।
My statement had already been recorded.