Yap.Town

wir ihn

we … him

→ wir
phrase Very common #1,549
we … him A subject pronoun followed by an object pronoun; the verb between them determines the meaning of the sentence.
GE: Wenn wir ihn heute sehen, sprechen wir mit ihm.
EN: If we see him today, we’ll talk to him.

Weiß er, dass wir ihn beobachten?

Does he know we're watching him?

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Wenn Tom nicht tut, was wir ihm aufgetragen haben, entlassen wir ihn.

If Tom doesn’t do what we told him to do, we’ll fire him.

Und wenn ihr ihn gekannt hättet, würdet ihr wissen, warum wir ihn ehren müssen.

And if you had known him, you would know why we have to honor him.

— Malcolm X (1992)

Hängen wir ihn vor Malli auf, für die er so weit gekommen ist.

Let's hang him in front of Malli—the one for whom he came all this way.

— RRR (2022)

Lies ihn schnell vor und dann verbrennen wir ihn.

Read it aloud quickly, and then we'll burn it.

— Der große Irrtum (1971)

Er sagte, dass er tun würde, worum wir ihn bitten.

He said he would do whatever we asked.

Treiben wir ihn zu Circe.

Let's drive him to Circe.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Jetzt testen wir ihn.

Now we're testing it.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Fragen wir ihn, wo er es versteckte?

Should we ask him where he hid it?

— Psycho (1960)

Warum erlösen wir ihn nicht einfach?

Why don't we just put him out of his misery?

— Inception (2010)

Die wissen, wie sehr wir ihn brauchen.

They know how much we need him.

— Iwans Kindheit (1962)

Mom hätte gewollt, dass wir ihn sehen, bevor er stirbt.

Mom would have wanted us to see him before he died.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Tom hat bereitwillig alles ausgeführt, worum wir ihn baten.

Tom willingly did everything we asked him to do.

Bitte mach, dass wir ihn morgen finden.

Please let us find him tomorrow.

— Moonrise Kingdom (2012)

Nachdem er nun gegangen ist, vermissen wir ihn sehr.

Now that he's gone, we miss him very much.

Tom stimmte zu, zu tun, was wir ihn fragten.

Tom agreed to do what we asked him.

Weißt du, warum wir ihn nicht finden, Benjamin?

Do you know why we can't find him, Benjamin?

— In ihren Augen (2009)

Schütteln wir ihn durch.

Let's shake him up.

— Inception (2010)

Behandeln wir ihn wie einen Bruder.

Let's treat him like a brother.

— Malcolm X (1992)

Schmeißt die Waffen weg, sonst reißen wir ihn auseinander.

Drop your weapons, or we'll tear him apart.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Hängen wir ihn dort, können wir seine Leiche diskret entsorgen.

If we hang him there, we can dispose of his body discreetly.

— RRR (2022)

Wissen Sie, wo wir ihn finden können?

Do you know where we can find him?

— Feld der Träume (1989)

Ändern wir ihn.

Let's change him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Gewähren wir ihn.

Let's grant him.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Fragen wir ihn!

Let's ask him!

Erschießen wir ihn!

Let’s shoot him!

— GoodFellas (1990)

Aber daheim nennen wir ihn Tony.

But at home we call him Tony.

Jetzt beobachten wir ihn.

We are now observing him.

— Akira (1988)

Befragen wir ihn zuerst.

Let's question him first.

— The Chaser (2008)

So nennen wir ihn immer noch.

That's what we still call him.

— Malcolm X (1992)

Erledigen wir ihn!

Let's take care of him!

— Jean Florette (1986)

Nein, fragen wir ihn persönlich.

No, let's ask him in person.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Wenn du schreist, stopfen wir ihn direkt wieder rein.

If you scream, we'll shove him right back in.

— Anora (2024)

Gut, dass wir ihn gewaschen haben.

Good thing we washed him.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Retten wir ihn.

Let's save him.

— RRR (2022)

Dann tragen wir ihn eben rüber.

Then we’ll just carry him over.

— In The Mood For Love (2000)

Wenn Tom zurückkommt, fragen wir ihn, was er denkt!

When Tom comes back, we'll ask him what he thinks!

Entweder vertreiben wir ihn oder töten ihn.

Either we drive him away or we kill him.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Beseitigen wir ihn, ja?

Let's get rid of him, shall we?

— Girls' Night Out (2017)

Er hat gesagt, er würde tun, worum wir ihn bitten.

He said he would do what we asked.

Er schreit vielleicht, aber dann treten wir ihn mit unseren Stiefeln tot.

He might scream, but then we'll kick him to death with our boots.

— Jojo Rabbit (2019)

Es wird einige Zeit dauern, bis wir ihn wiedersehen.

It will be some time before we see him again.

Zerstückeln wir ihn.

Let's chop him into pieces.

— GoodFellas (1990)