schütteln

Ich sehe dich mit dem Kopf schütteln.

I see you shaking your head.

Er will deine Hand schütteln.

He wants to shake your hand.

— Primate (2026)

Vor Gebrauch immer gut schütteln.

Always shake well before use.

Wir schütteln unsere Haare.

We shake our hair.

— Wicked (2024)

Schütteln wir ihn durch.

Let's shake him up.

— Inception (2010)

Hör auf, mit dem Kopf zu schütteln, du redest mit deiner Mutter!

Stop shaking your head, you're talking to your mother!

— Loveless (2017)

Hören Sie auf, mich zu schütteln.

Stop shaking me.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)