Yap.Town

vertreiben

to drive away, drive out, expel, to while away (time), pass (time)

f ɛ ʁ ˈt ʁ a ɪ̯ b ə n
ver change into, away, or completely + treib do, get up to + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Rare #31,755
to drive away, drive out, expel
GE: Wir wollen die bösen Geister vertreiben.
EN: We want to drive away the evil spirits.
to while away (time), pass (time) Used reflexively in the expression sich die Zeit vertreiben.
GE: Wir vertreiben uns die Zeit mit einem Spiel.
EN: We while away the time with a game.
Conjugation of vertreiben
Indicative present
SingularPlural
First — vertreiben
Second — vertreibt
Third vertreibt vertreiben
Imperative
SingularPlural
Second — vertreibt
Past
vertrieben
Indicative past
SingularPlural
First — vertrieben
Third — vertrieben
Subjunctive past
SingularPlural
First — vertrieben
Third — vertrieben
vertreiben
Subjunctive present
SingularPlural
First — vertreiben
Third — vertreiben

Schlimmer noch, Sie vertreiben ausgezeichnete Ärzte.

Even worse, they are driving away excellent doctors.

— Raw (2017)

Es soll böse Geister vertreiben.

It is said to drive away evil spirits.

— Toni Erdmann (2016)

Doch nur die Wahrheit kann die Dunkelheit aus deinem Herzen vertreiben.

But only the truth can drive the darkness from your heart.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Da können wir uns gemeinsam die Zeit vertreiben.

We can pass the time together there.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Entweder vertreiben wir ihn oder töten ihn.

Either we drive him away or we kill him.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wir werden sie vertreiben.

We will drive them out.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Ihr werdet meine Schüler nicht aus diesem Haus vertreiben.

You will not drive my students out of this house.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Aber Sie vertreiben mir die Kundschaft.

But you're driving away my customers.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)