finden können

be able to find

→ finden

phrase Uncommon #10,701

be able to find Used with the modal verb können to express the ability or possibility to find something. In German, the infinitive pair often appears at the end of the clause.

GE: Habt ihr sie finden können?

EN: Were you able to find them?

Ich weiß, wo wir sie finden können.

I know where we can find her.

Ohne die Karte hätten wir den Weg nicht finden können.

Without the map we wouldn't have been able to find the way.

Wir haben keinen Ersatz für Tom finden können.

We couldn't find a replacement for Tom.

Die werden Sie leicht finden können.

You should have no trouble finding them.

— Die Reue (1987)

Sie wissen, wo Sie mich finden können, Herr Professor.

You know where to find me, Professor.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Schauen wir, ob wir Bacurau finden können.

Let's see if we can find Bacurau.

— Bacurau (2019)

Ich habe euch kaum finden können.

I could barely find you.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Wir haben überhaupt nichts über Sie finden können.

We haven't been able to find anything at all about you.

— Er ist wieder da (2015)

Habt ihr das Buch finden können?

Did you manage to find the book?

Wir sollten ihn gut finden können.

We should be able to like it.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wissen Sie, wo wir ihn finden können?

Do you know where we can find him?

— Feld der Träume (1989)

Wenn wir ihn nicht finden können, auch gut.

If we can't find him, that's fine too.

— Zoomania 2 (2025)

Du hättest keinen besseren Moment finden können.

You couldn't have chosen a better moment.

— Mommy (2014)

Du hättest so was auch im Dorf finden können.

You could have found something like that in the village.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)