Yap.Town

ich endete

ended, came to an end

→ enden
end end + e action, result, or state of + t past tense + e ich/er/sie past ending
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #12,357
ended, came to an end
GE: Der Film endete spät.
EN: The movie ended late.
Conjugation of enden
Indicative past
SingularPlural
First endete —
Third endete —
Subjunctive past
SingularPlural
First endete —
Third endete —

Wann endete der Krieg?

When did the war end?

Bis die Sitzung endete, bemerkte niemand, dass sie fehlte.

Until the meeting ended, no one noticed she was missing.

Sie fing an auf diesem kleinen Stück Land und endete dann.

It began on this small piece of land and then ended.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

The concert ended with the national anthem.

Es begann als Schule und endete als Tempel.

It began as a school and ended as a temple.

— The Man from Earth (2007)

Die Kampagne endete um Mitternacht.

The campaign ended at midnight.

Der Wettkampf endete im Unentschieden.

The competition ended in a draw.

Das Spiel endete für ihn mit einem Sieg.

The game ended with a victory for him.

Das Match endete in einem Unentschieden.

The match ended in a draw.

Die Spur endete.

The trail ended.

Alles endete ebenso plötzlich, wie es begonnen hatte.

Everything ended as suddenly as it had begun.

Die Konferenz endete.

The conference ended.

Ich konnte nicht sehen, wo das Ganze endete.

I couldn't see where it all ended.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Und so endete es für Tom.

And so it ended for Tom.

Es endete mit einem Stuhl.

It ended with a chair.

— Juno (2007)

Tom wollte nicht, dass die Geschichte endete.

Tom didn't want the story to end.

Das Baseballspiel endete unentschieden.

The baseball game ended in a tie.

Die Sitzung endete vor einer halben Stunde.

The meeting ended half an hour ago.

Der Streit endete mit einer Schlägerei.

The argument ended in a fight.

Die Mannschaft hatten den Titel verteidigt, bevor die Saison endete.

The team had defended their title before the season ended.

Die Geschichte endete plötzlich.

The story ended suddenly.

Die Straße endete in einer Sackgasse.

The street ended in a dead end.

Und so endete es dann auch für Tom.

And that's how it ended for Tom.

Ich wollte nicht, dass alles so endete.

I didn’t want everything to end this way.

Die Vorstellung endete um zehn Uhr abends.

The performance ended at ten o'clock in the evening.

So endete die Geschichte.

That's how the story ended.