Yap.Town

das Heil

healing, cure, salvation, hail!

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Rare #29,934
healing, cure Used especially in gaming for a healing action or spell.
GE: Ich brauche ein kleines Heil.
EN: I need a little healing.
salvation Also appears in fixed exclamations and slogans, including the Nazi slogan “Sieg Heil”; this use is not an ordinary greeting.
GE: In der Geschichte sucht er Heil und Frieden.
EN: In the story, he seeks salvation and peace.
Declension of Heil
SingularPlural
Nominative Heil —
Accusative Heil —
Dative Heil —

Gib mir ein kleines Heil!

Give me a little healing!

— Jojo Rabbit (2019)

Das ist ein"Heil".

That's a "heil."

— Jojo Rabbit (2019)

Heil!

Unhurt!

— Jojo Rabbit (2019)

Das ist kein"Heil".

That's not a “heil.”

— Jojo Rabbit (2019)

Nur ein kleines Heil.

Just a little healing.

— Jojo Rabbit (2019)

Wenigstens ein Heil?

At least one salvation?

— Jojo Rabbit (2019)

Heil euch!

Hail to you all!

— Der Untergang (2004)

Sieg Heil!

Hail Victory!

— Die Blechtrommel (1979)

Hast du kein besseres"Heil mir"als das?

Haven't you got a better “Heal me” than that?

— Jojo Rabbit (2019)

interjection Rare #48,942
hail! A highly charged, historical-sounding greeting associated especially with Nazi slogans and authoritarian salutes; not an ordinary greeting.
GE: Die Menge rief: „Heil, mein Führer!“
EN: The crowd shouted, “Hail, my leader!”

"Heil Hitler."

Heil Hitler.

— Never Look Away (2018)

Sie antworten nur"Heil, mein Führer".

You only reply, “Hail, my Führer.”

— Der Untergang (2004)

Jetzt aber wirklich Heil Hitler.

Now, seriously: Heil Hitler.

— Oh Boy (2012)

"Heil, Heil, Heil!"

Hail, hail, hail!

— Die Fälscher (2007)