das Risiko

risk

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #13,232

risk Usually used in the phrase ein Risiko eingehen, meaning “to take a risk.”

GE: Ich gehe kein Risiko ein.

EN: I'm not taking any risks.

Declension of Risiko

	Singular	Plural
Nominative	Risiko	Risiken
Accusative	Risiko	Risiken
Genitive	—	Risiken
Dative	Risiko	Risiken

Sie gehen mit Ihrer Unterschrift keinerlei Risiko ein.

You take no risk whatsoever by signing.

— Burning (2018)

Tom geht ein hohes Risiko ein.

Tom is taking a big risk.

Man muss ihnen Freude am Risiko vermitteln.

You have to instill in them a love of risk.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Keiner wollte das Risiko.

Nobody wanted to take the risk.

Wir gehen kein Risiko ein.

We’re not taking any risks.

Wenn wir so viele sind, besteht kein Risiko.

If there are so many of us, there’s no risk.

— Der große Irrtum (1971)

Ich will kein Risiko im Portfolio.

I don't want any risk in the portfolio.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Dieses Risiko gehe ich ein.

I am taking this risk.

— Tiger & Dragon (2000)

Ziemlich gemein, denn es gibt hier kein Risiko.

That's pretty unfair, because there's no risk involved.

— Lohn der Angst (1953)

Oder du bezahlst nach Aufwand, auf dein Risiko.

Or you pay by the hour, at your own risk.

Ich konnte dieses Risiko nicht eingehen.

I couldn't take that risk.

Schon als der Funkspruch kam, hat er das Risiko erkannt.

He recognized the risk as soon as the radio message came through.

— Das Boot (1981)

Es geht nicht um Sieg oder Niederlage, sondern ums Risiko.

It's not about winning or losing, but about taking risks.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich wollte so ein Risiko nicht eingehen.

I didn’t want to take such a risk.

Ich glaube, es ist Zeit für sie, ein richtiges Risiko einzugehen.

I think it's time for her to take a real risk.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Okay, aber auf eigenes Risiko.

Okay, but at your own risk.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Was wäre das Leben ohne Risiko?

What would life be without risk?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Von Anfang an hätten wir uns über dieses Risiko völlig im klaren sein müssen.

From the outset, we should have been fully aware of this risk.

Glaub mir, es gibt kein Risiko.

Believe me, there is no risk.

— Die Teuflischen (1955)

Warum haben sie so ein Risiko auf sich genommen?

Why did they take such a risk?

— House of Flying Daggers (2004)

Mit diesem Geld gehen Sie kein Risiko ein.

You take no risk with this money.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich mag kein Risiko.

I don't like risk.

Es ist nicht ohne Risiko, in diesem See zu baden.

Swimming in this lake is not without risk.