Yap.Town

hübscher

prettier, more attractive

→ hübsch
hübsch pretty, good-looking + er comparative form
adjective · masculine Common #8,754
prettier, more attractive
GE: Dieses Kleid ist hübscher.
EN: This dress is prettier.
Forms of hübsch
MasculineFeminine

Sie wird von Tag zu Tag hübscher.

She's getting prettier every day.

Du wirst immer hübscher.

You're getting prettier and prettier.

— State and Main (2000)

Warten wir also besser, bis es ein bisschen hübscher ist.

So we'd better wait until it's a bit nicer.

— Juno (2007)

Hübscher Armreif, oder?

Pretty bangle, isn't it?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Papa, nur in hübscher.

Dad, only prettier.

— Für immer hier (2024)

Durch ihr Lächeln sah sie noch hübscher aus.

Her smile made her look even prettier.

Sie wird immer hübscher.

She's getting prettier and prettier.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Maria ist hübscher und bekommt bessere Noten als Katrin.

Maria is prettier and gets better grades than Katrin.

Du bist ja noch hübscher, als Tom von dir sagte.

You're even prettier than Tom said you were.

Ich bin hübscher als er.

I am better-looking than him.

— Und dann der Regen (2011)

Su-yeon, du bist noch hübscher geworden.

Su-yeon, you've gotten even prettier.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Deine Mutter war hübscher.

Your mother was prettier.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Findest du Maria hübscher als mich?

Do you think Maria is prettier than me?

Nur hübscher.

Just prettier.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Lucilla ist ein sehr hübscher Name.

Lucilla is a very pretty name.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Doch nicht hübscher als du.

Still not prettier than you.

— Die Taschendiebin (2016)

Nein, du bist hübscher denn je.

No, you are more beautiful than ever.

— Alles über meine Mutter (1999)

Das ist ein sehr hübscher Name.

That’s a very pretty name.

Maria wird von Jahr zu Jahr hübscher.

Maria becomes more beautiful every year.

Sie ist noch hübscher, wenn sie zornig ist.

She is even prettier when she is angry.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Alle sagten, dass er ein sehr hübscher Junge war.

Everyone said he was a very handsome boy.

— The Secret Agent (2025)

Ist hübscher als vorher.

It’s prettier than before.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich dachte, es wäre nur hübscher Schmuck.

I thought it was just pretty jewelry.

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Finden Sie Maria hübscher als mich?

Do you think Maria is prettier than me?

Keines der Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.

None of the girls in my class is prettier than Linda.

Je länger ich dich betrachte, desto hübscher siehst du aus.

The longer I look at you, the prettier you look.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich bin hübscher als Maria.

I am prettier than Maria.

Du wirst jedes Mal hübscher.

You get prettier every time.

— Mommy (2014)

Ist Maria hübscher als ich?

Is Maria prettier than me?

Nur hübscher als die meisten.

Just prettier than most.

— Der Leopard (1963)

Maria wird immer hübscher und schöner.

Maria is becoming more and more beautiful.

Meine Mutter ist hübscher.

My mother is prettier.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Das ist ein sehr hübscher Mantel.

That is a very pretty coat.

Findet ihr Maria hübscher als mich?

Do you think Maria is prettier than me?

Sie denken wirklich, ich bin hübscher als Fräulein Hideko?

Do you really think I'm prettier than Miss Hideko?

— Die Taschendiebin (2016)

Sie wurde immer hübscher.

She became more and more beautiful.